Еще одно исследование выявило, как язык влияет на восприятие времени при кажущейся схожести культур. Например, в английском и шведском время «длинное» или «долгое» (long time ago), а в испанском или греческом его «много» (hace mucho tiempo). Лингвисты из Стелленбосского (ЮАР) и Ланкастерского (Великобритания) университетов решили проверить, влияет ли язык на ощущение времени, и для этого набрали три группы добровольцев: шведов, испанцев и билингвов, говорящих на обоих этих языках. В первой части эксперимента им показали два видео, на которых нарисованная линия ползла вверх: в первом она вырастала на 10 см за три секунды, во втором за то же время линия прибавляла 15 см. Когда участников попросили оценить, сколько времени прошло, оказалось, что испанцы называли верное количество – три секунды. Шведы же, в языке которых время ассоциируется с длиной, думали, что более длинная линия росла дольше.

Во второй части опыта тем же добровольцам показали, как наполняется сосуд с водой, и задали тот же вопрос: как долго это продолжалось? На этот раз шведы называли правильное количество времени, а вот испанцы ошибались: им казалось, что чем больше воды в сосуде, тем больше времени прошло. Чтобы убедиться, что именно язык повлиял на восприятие времени, ученые провели эксперимент с теми, кто одинаково свободно владел и шведским, и испанским – и оказалось, что они ошибаются как шведы или как испанцы в зависимости от того, на каком языке их инструктировали перед началом видео.

Из статьи "Сила слова. Как язык влияет на восприятие мира?" на Репаблике — Репаблик платный, но это самый интересный момент в статье.

Наша новая работа: сайт-визитка для юриста Ярослава Карпухина. Всё просто, но с характером.

Странно, но... иногда меня спрашивают, почему я забросила свои рассказы о животных. Оказывается, их кто-то читает.

Ребята, мне стыдно, но никакой причины, кроме моей лени, нет. Попробую взять себя в руки и рассказать, что произошло у моих питомцев за те годы (!), что я ленилась.

Я пока не осилила добавить Стрелку в заголовки — но вот первый рассказ о ней :).

Признаюсь, в таких ретроспективных рассказах для меня есть какая-то особенная прелесть. На всё смотришь с позиции сегодняшнего дня, и воспоминания становятся особенно тёплыми и романтичными.

Надеюсь, однако, догнать время и в обозримом будущем рассказать обо всём, что с нами случилось до сих пор. Тем более, что (к счастью) случилось не особо много :).

Итак, что же приехало в сумке, с которой Славка мчался по перрону?

Шарфик и наушники для меня, бейсболка — Славе.

Полотенца на кухню.

В Амстердамском зоопарке.

Попрощаться с нами Амстердам решил необычно: засыпался чистеньким, мягким снегом и выглядывал из-под него кокетливо: ну как? я хорошенький?

Знаю, что есть люди, которые регулярно проверяют обновления у меня на сайте. И для этого им приходится постоянно руками ко мне заходить. Понимаю, что это неудобно. Поэтому решила завести телеграм-канал, куда буду кидать ссылки на новые записи. Так что если вас интересуют, например, обновления наклеечной коллекции, можете подписаться, и вам не придётся просматривать посты о моих собаках и цветочках в поисках того, что вам нужно.

Адрес канала: t.me/guskinlife.

С уважением, ваш Guskin

В последний полный день в Амстердаме мы решили посетить несколько занятных учреждений (а также докупить недостающие сувениры). Особо спешить было некуда, мы спокойно позавтракали, любуясь видом из окна ресторана.

Проведали карпов.

Потопали по улицам, разглядывая микромобили...

Строительные заборы...

Опять поглядели на Рейксмюсеум. Очень много народу.

Решили попробовать прийти сюда рано утром и захватить надпись "I AMsterdam" в своё распоряжение.

Наша новая работа: сайт производителя памятников "Невский гранит".

Интересный заказ, деликатная тема — хорошая проверка получилась для нашего нового дизайнера. Проверка пройдена, за дизайн можно не волноваться )).