Читаю по-итальянски сказку: у царя в саду была яблоня, на которой росли золотые яблочки.
Звучит это так: у царя была яблоня, на которой росли помидоры (un melo dai pomi d'oro)...

Ух ты какая классная штука: полные спряжения итальянских глаголов. Люди, спасибо!

Славка утверждает, что знает, когда я занимаюсь польским, потому что из моей комнаты доносится постоянное шипение :).

Сегодня разговаривала с человеком, понаехавшим некоторое время назад из Вологды. Не знаю, это особенность местного говора (никогда не слышала раньше) или индивидуальная, но он пропускал букву «е» в третьем лице: «он делат, он бегат, он работат»...

Заслушалась :).

Ну, с ударениями у меня всегда было ОЧЕНЬ плохо, так что я не удивлена, что даже за первый класс не могу пройти.

Проверьте себя.

Я в течение дня повторяю иностранные слова прямо на рабочем месте (а также на совещаниях и далее везде). Конечно, вслух их произносить неудобно, приходится шептать одними губами. При этом итальянские слова выходит практически беззвучными. А вот от польских стоит бесконечное «шпштщчшчтштш»...

Палево!

Среди множества речевых штампов, которыми так богата наша жизнь, меня в последнее время больше всего бесит «%такие-то законы природы% никто не отменял». Как встречу в тексте — хочется сразу взять и...

Да, «транспортный коллапс» переместился на второе место. Вот, кстати, парадокс: вроде, и журналистики у нас нет, а журналистских штампов — сколько хочешь.

Словарь очень, очень умных слов :). Ну, вдруг где-то блеснуть захочется )). Не слишком полный, правда. Я ещё знаю слово жантильный, а там вообще буквы Ж нет )).

Саша
Лупанарий – публичный дом.

Саша
Однако

Guskin
жене можно говорить

Саша
Что за лупанарий ты дома развела?

Guskin
- где был?
- в лупанарии... а чтоооо???

[11:18:50] Olga Sokolova: Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предложил убрать букву «ы» из русского алфавита.
[11:19:14] Дмитрий Клавдиев: ыыыы.... )

Кстати, я очень неудачно выбрала язык для изучения.

У поляков, насколько я разобралась, есть (тш) слитное, (дж) слитное, просто дж, ц, звонкое ц (дз), ч, звонкое ч (джь), ш, ж, мягкое ш и мягкое ж.

Слово тшчич не особо пугает, ведь есть ещё тштшы, например...

Учитывая, что я шепелявлю, это я лоханулась чёта.

Встретила прекрасное в учебнике:

Глаголы со значением целенаправленного движения отвечают на вопросы «куда?», «откуда?».

«Куда?» — «Бегу!»

Я теперь так буду отвечать, когда с работы пораньше ухожу :).