Kupić miasto Sztokholm

Na rynku Gavirate bywają tacy faceci, którzy sprzedają wszystko, a najzdolniejszych sprzedawców z nich w ogóle nie wiadomo, gdzie jeszcze znaleźć.

W pewny piątek pojawił się facet, sprzedający dziwne rzeczy: Mont Blanc, Ocean Indyjski, morza Księżycowe, i taki był gadatliwy, że po godzinie zostało mu tylko miasto Sztokholm.

Kupił je pewien fryzjer, w zamian za fryzurę z masażem. Fryzjer przybił pomiędzy dwoma lustrami świadectwo, potwierdzające: "Właściciel miasta Sztokholm", — i dumnie pokazywał je klientom, odpowiadając na wszystkie ich pytania.

— To miasto w Szwecji, nawet stolica.

— Ma prawie milion mieszkańców, no i pewnie wszyscy są moi.

— Jest tam jeszcze morze, oczywiście, ale nie wiem, kto jest jego właścicielem.

Fryzjer stopniowo odkładał pieniądze i po roku pojechał do Szwecji, aby odwiedzić swoją posiadłość. Sztokholm wydał mu się piękny, a Szwedzi bardzo uprzejmi. Nie rozumieli ani słowa z tego, co on mówił, a on nie rozumiał ani półsłowa z tego, co oni odpowiadali

— Jestem właścicielem tego miasta, wiecie to czy nie? Przekazano wam komunikat na ten temat?

Szwedzi się uśmiechali i mówili “tak”, bo nic nie rozumieli, ale byli uprzejmi, i fryzjer zacierał ręce, całkowicie zadowolony:

— Takie miasto w zamian za tylko jedną fryzurę z masażem! Naprawdę to był korzystny zakup.

Ale się mylił i zapłacił, na odwrót, zbyt dużo. Bowiem każde dziecko, przychodząc na świat, od razu dostanie cały ten świat, i nie musi płacić ani grosza, lecz tylko podwinąć rękawy, wyciągnąć ręce i wziąć go sobie.

Ещё дыни и арбузы и плюс ещё разные фрукты в довесок.

22 декабря — самый короткий день в году, в который, конечно же, ничего хорошего народиться не может. Именно в такой мрачный короткий день на свет появилась наша Фиби, так что сегодня у неё День рождения.

К сожалению, Сусанна больше не делает японских шпицев :), иначе, конечно, мы бы нашли способ купить у неё. Но почему бы и не купить в России, в конце концов — думали мы, — мы полюбим щенка в любом случае, лишь бы была здоровенькая, а ещё хорошо бы, чтобы была симпатичная, в типе, как нам нравится.

С типом получилось. Мордашку я выбрала хорошо. Проблема только в том, что это очень странная собака, если вообще собака. Мы думаем, она метаморф.

Я в эти дни постоянно вспоминаю Белочку, какая она была мужественная, преданная, чистоплотная, сдержанная, деликатная. В ней была такая сила духа, такое благородство, такое достоинство, которых и в людях-то редко встретишь, а может, и особенно в людях. Она была мне настоящим другом, таким, до которого надо подниматься, а не опускаться. У Стрелки нет таких лидерских качеств, но в остальном это прекрасный питомец, любимый и любящий, радующий меня уже десятый год, и почти все эпитеты, относящиеся к Белке, можно применить и к ней.

Фиби с самого начала поразила нас полным отсутсвием базовой собачьей настройки, а именно, интереса к человеку. Ей было всё равно, что ей забрали в другую семью. Всю дорогу она продрыхла в переноске, нимало не интересуясь окружающим и окружающими и менее всего переживая, куда же делся знакомый ей человек. Когда её достали из переноски (что также было ей абсолютно безразлично), её внимание привлекла Стрелка, к которой она сразу кинулась с выражениями бурной любви, которые Стрелка отнюдь не оценила. Потом будущая Фиби ушла от нас в другую комнату и легла там спать.

Быстро выяснилось, что она не реагирует на голос, не понимает, когда её хвалят или ругают, зато уже чудесно знает расстояние, на которое человек дотягивается руками. Её первая реакция на протянутые руки всегда была — отскочить. Тут я хочу отдельно подчеркнуть, что я далека от намеков или мысли, что её били, я уверена, что нет. Сложно сказать, как она приобрела полезный и нужный навык держаться от человека в полуметре, до которого обычно некоторые собаки доходят с возрастом, но она вообще-то сообразительная девочка.

Через пару недель мы отправились с ней на первую прогулку на озеро, где чистый снежок и всё такое. Тут оказалось, что, во-первых, она не хочет вылезать из переноски. Вы вообще видели собаку, которая не хочет вылезать из переноски?? Мы её оттуда еле выколупали. Во-вторых, как только мы её отпустили, она тут же от нас ушла куда глаза глядят, после чего обнаружила ещё каких-то людей, к которым и прибилась. В общем, полностью игнорируя хозяев (то бишь меня со Славой), она готова обожать любого двуногого. Это не только обидно, но и доставляет кучу проблем, потому что она пристаёт к чужим людям (и особенно детям) на улице, вешается на шею каждому курьеру, даже к ветеринарам кидается с таким видом, как будто это её давно потерянные друзья. Мы даже думали, что она не различает людей, но нас она даже не встречает, когда мы приходим домой, — то есть, точно отличает нас от курьеров :).

Мы думали, что, возможно, ей в большом питомнике просто не хватало внимания. Мы думали, что со временем из неё, может, вылупится собака. Но вот время прошло, и целом всё осталось плюс-минус как было. Да, сейчас она отскакивает от рук не так резво, да, стала понимать слова. И я понимаю, что это всё очень удобно для выставок: она уйдёт с первым встречным хелдлером и даже не обернётся, она кинется обниматься к судье, и судье это очень понравится. Но совсем не это мы имеем в виду, когда хотим завести собаку. Бедная Стрелка так и не подружилась с Фиби (чует метаморфа), так что и ей мы испортили жизнь. Ни чистоплотностью, ни, например, послушанием, ни сдержанностью, ни особо крепким здоровьем, ни тактом Фиби похвастаться тоже не может, но всё это уж ерунда.

Не знаю, сколько прошло времени на той планете, откуда Фиби родом, но у нас тут прошёл год. Как бы то ни было, Фиби живёт у нас, у неё сейчас первая линька, она смешная, мы зовём её "божеское наказание", завтра мы поедем на конюшню, и она будет счастлива. Она не виновата, что она — метаморф.

Brif, bruf, braf

Dwoje dzieci, w spokoju podwórka, bawiło się, wymyślając specjalny język, aby mogło rozmawiać ze sobą, nie dając innym nic zrozumieć.

— Brif, braf, — powiedziało pierwsze.

— Braf, brof, — odpowiedziało drugie. I wybuchły śmiechem.

Na balkonie pierwszego piętra siedział, czytając gazetę, jeden dobry starszy pan, a w oknie naprzeciwko stała starsza pani ani dobra, ani zła.

— Jak głupie są te dzieci, — powiedziała pani.

Ale dobry pan się nie zgadzał:

— Ja tak nie sądzę.

— Ojej, niech pan nie mówi, że zrozumiał, co powiedziały.

— Przecież zrozumiałem wszystko. Pierwsze powiedziało: co za piękny dzień. Drugie odpowiedziało: a jutro będzie jeszcze piękniejszy.

Pani się skrzywiła, ale milczała, bo dzieci znów zaczęły mówić w swoim języku.

— Maraski, barabaski, pippirimoski, — powiedziało pierwsze.

— Bruf, — odpowiedziało drugie. I znów oboje dzieci się roześmiało.

— Niech pan nie mówi, że nawet to pan też zrozumiał, — zawołała oburzona starsza pani.

— Przecież zrozumiałem wszystko, — odpowiedział z uśmiechem starszy pan. — Pierwsze powiedziało: ale się cieszymy, że jesteśmy na świecie. A drugie odpowiedziało: świat jest przepiękny.

— Czyż naprawdę jest piękny? — nalegała starsza pani.

— Brif, bruf, braf, — odpowiedział starszy pan.

Кухня надоела, разобрали.

Теперь у меня во какая, очень модная, красивая.

Набор самого необходимого доставляет, конечно :).

Часть вторая

Часть первая

Ну я даже не ожидала, что такое могу левой рукой вытворять ))). Конечно, с помарками, но сбрасывать темп не хотелось, уж больно приятно было играть — да и звучит хорошо, эпично. Вообще, у Черни, как я погляжу, этюды на левую руку эпичные.

Самое сложное — серединка, где piano и crescendo потом. Как я люблю говорить, надо твердо помнить, что играть громко легче, чем играть тихо, но дело не только в этом, а ещё и в том, что я, при разборе текста, не уделила достаточно внимания аппликатуре, хотя отлично знала, что следовало бы. В итоге то, что в медленном темпе было легко и удобно, превратилось в ад. Кое-какие пассажи я переучила (как ни странно), но некоторые оставила уж как были. В общем, помучилась, но по большому счету, сама виновата. А когда поняла, что этюд вообще-то, в целом, выходит, и когда он зазвучал, как надо, играть уже было в удовольствие.

Левая рука молодец, я её зауважала. В итоге получается, что мой "проект", кроме улучшения техники, смягчает и некоторые психологические зажимы. Уж сколько было этюдов, на которые мне было страшно даже смотреть, а всё как-то проскочили, с большим или меньшим успехом — но без существенных потерь. Всё не зря!

Карл Черни. Искусство беглости пальцев. Этюд №28 (спокойная кисть при большой подвижности пальцев).

Wymyślić liczby

— Wymyślimy liczby?

— Wymyślimy, ja zacznę. Prawie jeden, prawie dwa, prawie trzy, prawie cztery, prawie pięć, prawie sześć.

— To za mało. Słuchaj tego: jeden stramilion biliardowisk, jedno ośmiowisko milionczyków, jeden dziwiliard i jeden dziwilion.

— A ja teraz wymyślę tabliczkę mnożenia:
trzy razy jeden Rzym i Wiedeń
trzy razy dwa długo trwa
trzy razy trzy pchły i wszy
trzy razy cztery cyfry i litery
trzy razy pięć szwagier i zięć
trzy razy sześć dłoń i pięść
trzy razy siedem śpi pod pledem
trzy razy osiem klępa z łosiem
trzy razy dziewięć podpis i pieczęć
trzy razy dziesięć do liczenia niechęć

— Ile kosztuje ten makaron?

— Dwa pociągnięcia w uszy.

— Jak daleko stąd do Mediolanu?

— Tysiąc kilometrów nowych, jeden kilometr używany i siedem cukierków.

— Ile waży łza?

— To zależy: łza kapryśnego dziecka waży mniej niż wiatr, a głodnego dziecka więcej, niż cała ziemia.

— Jak długa jest ta bajka?

— Zbyt.

— Wymyślimy w takim razie w pośpiechu inne liczby, aby zakończyć. Ja je powiem, w stylu modeńskim: judin dwudin trzudin, cztara pięciudin, miri mimidin, un fan dez.

— A ja je powiem w stylu rzymskim: ranzy, dwancy, trzyncy, czwari czwalincy, mele melincy, riffe raffe i dziesięć.