На Белград у нас было несколько часов — и то мы не до конца их использовали, потому что было ОЧЕНЬ жарко, под 40 градусов, и хотя под вечер набежали тучки, особо легче не стало. В общем, прогулка была омрачена палящим солнцем, если можно так выразиться :). Но всё равно, что-то посмотрели.

Мужик душит рыбу.

Лица Сербии.

В Брюссель мы метнулись на один денек, на поезде. Я его давно хотела посмотреть: когда-то у нас намечалась туда командировка, но так и не сложилась. Даже путеводители были куплены! Теперь пригодились :).

Брюссель — натурально, город контрастов. Тут есть всё, причём в пределах пары кварталов. Начинаем с средневекового Халлепорта.

Сразу натыкаемся на интересные деревья. Вот это — болотный дуб.

А этот лопух — катальпа бигнониевидная.

Несколько новеньких крошечных бирюлек.

Две подвески Barlow. Фрукты и ягодки Trifari (черешенка вообще неожиданная). Клипсы и подвеска — серебро с крылом бабочки.

Клипсы поближе, а то не разглядеть.

Коллекция микрофруктов теперь выглядит так.

Ещё есть вот такие смешные бутузики (этих крохотульками не назовёшь).

Оказывается, тут тоже целая коллекция — интересно, ещё что-то есть в этом стиле?

Будем искать!

До Версаля мы добирались с приключениями. Туда проще всего (говорят) доехать до поезде, на который можно пересесть из метро. Мы купили билет, включающий соответствующую зону, доехали на метро до нужной станции, а там — опа, всё закрыто. Оказалось, что именно в эти выходные на железной дороге были какие-то работы, и поезда не ходили.

Мрачно разглядывая билеты (довольно дорогие), мы вышли из метро, сели на скамеечку и начали грустить. Что же делать? Куда податься? Листали путеводители так и сяк, ничего не могли выбрать. Соблазнительного-то там много, но ехать куда-то далеко — надо было заранее собираться. В конце концов я где-то нарыла информацию, как добраться до Версаля автобусом. Воспряв духом, поехали на автобусе.

Наши билеты годились, хотя потратились мы на них всё-таки зря: гораздо дешевле было бы просто купить отдельный билет на автобус. Ну ладно, хоть так использовали. Мы думали, что будет много народу из-за отмены поездов — но нет, нам где-то на середине пути удалось сесть. И почти все были местные: даже парочка каких-то барышень, которая на весь автобус обсуждала по-русски, что Белград — "это, конечно, не уровень", вышла где-то посередине пути. Удивительно, учитывая, что была суббота. То есть в Версаль никто самоходом не ездит, только туристическими группами, так что ли получается?

Автобус привез нас прямо на площадь перед дворцом.

Ну тут даже снаружи понятно, что всё дорого-богато. И всё золотое.

Основной заказчик великолепия. Надеюсь, он был доволен результатом, а то стройка — это всегда кошмар какой-то.

А поехали мы, конечно, на Монмартр. Теперь хоть знаю, где это :).

Вышли прямо к Мулен Руж, которое, правда, сходу и не узнать: как раз недавно от него отвалилась мельница :). Ну тоже не каждый день увидишь.

Плоский дом )).

Идём по авеню Рашель. Тут тихо и уютно.

Здесь же вход на кладбище Монмартр.

Мы не собирались заходить на кладбище, но я заинтересовалась вот этими усыпальницами у моста. Гробницы, знаете, закопанные люди, памятники. Так что всё-таки зашли посмотреть.

В центре у нас оставался не осмотренным район Лувра и Елисейские поля. У меня на Елисейские поля были надежды в плане сувениров: на четвёртый день мой сувенирный минимум всё ещё был далёк от исполнения, и я начинала волноваться, что так и не найду лошадку и совушку. По поводу Лувра — конечно, о том, чтобы посетить музей, и речи не было; мы хотели просто посмотреть снаружи, как выглядит место действия романов Дюма. В эту поездку мы вообще никуда не заходили, кроме, конечно, зоопарков :).

На метро можно, конечно, подъехать к самому Лувру, но кто так делает вообще? Точно не мы. Мы выбрали станцию на "нашей" ветке, чтобы до Лувра ещё можно было прогуляться.

Путь Слава проложил через Пале-Рояль и ничего мне об этом не сказал, так что Пале-Рояль стал для меня огромным сюрпризом. Это дворец с парком (куда без парка), причём через двор и парк можно ходить совершенно свободно (да, я так до конца поездки и не перестала удивляться такому liberté). Идёшь так по улице, потом шмыгаешь в какую-то подворотню, а там — колоннада, например.

Славка отправлен фоткаться среди колонн.

Alicja Upadająca

Oto historia Alicji Upadającej, która upadała zawsze i wszędzie.

Dziadek jej szukał, aby zabrać ją do przedszkola:

— Alicjo! Gdzie jesteś, Alicjo?

— Jestem tutaj, dziadku.

— Gdzie — tutaj?

— W budziku.

No właśnie, otworzyła pokrywę budzika, aby trochę tam poszperać, i upadła między zębatki a sprężyny, i teraz musiała ciągle przeskakiwać z jednego miejsca do drugiego, żeby nie przewróciły jej te wszystkie mechanizmy, które klikały, robiąc tik-tak.

Innym razem dziadek jej szukał, aby dać jej podwieczorek:

— Alicjo! Gdzie jesteś, Alicjo?

— Jestem tutaj, dziadku.

— Gdzie — tutaj?

— Przecież właśnie tutaj, w butelce. Chciałam pić, upadłam do środka.

No i oto ona, z trudem pływająca, aby utrzymać się na powierzchni. Na szczęście, zeszłym latem nauczyła się pływać żabką.

— Poczekaj, aż cię wyłowię.

Dziadek spuścił sznurek do środka butelki, Alicja złapała go i sprytnie się po nim wspięła. Była dobra w gimnastyce.

Jeszcze innym razem Alicja zniknęła. Szukał jej dziadek, szukała jej babcia, szukała jej sąsiadka, która zawsze przychodziła czytać gazetę dziadka, aby zaoszczędzić czterdzieści lirów.

— Biada nam, jeśli nie znajdziemy jej, zanim jej rodzice wrócą z pracy, — mamrotała przestraszona babcia.

— Alicjo! Alicjo! Gdzie jesteś, Alicjo?

Tym razem ona nie odpowiadała. Nie mogła odpowiedzieć. Szperając w kuchni, upadła do szuflady na obrusy i serwetki i tam zasnęła. Ktoś zamknął szufladę, nie zwróciwszy na nią uwagi. Kiedy Alicja się obudziła, znalazła się w ciemności, ale się nie bała: pewnego razu ona upadła do kranu, i tam wewnątrz — no naprawdę było ciemno.

“Będą musieli przecież przygotować stół do obiadu, — rozmyślała Alicja. — I wtedy otworzą szufladę”. Ale nikt nie myślał o obiedzie, właśnie z powodu zniknięcia Alicji. Jej rodzice wrócili z pracy i besztali dziadków:

— No i tak się nią opiekujecie!

— Nasze dzieci nie upadały do wnętrza kranów, — protestowali dziadkowie, — w naszych czasach spadały tylko z łóżek i nabijały sobie guzy na głowie.

Wreszcie Alicji znudziło się czekać. Zakopała się pod obrusy, znalazła dno szuflady i zaczęła pukać w nie nogą.

Tum, tum, tum.

— Cicho wszyscy, — powiedział ojciec, — słyszę skądś pukanie.

Tum, tum, tum, — wołała Alicja.

Ależ to były uściski, ależ to były pocałunki, kiedy ją znaleźli. A Alicja zaraz z nich skorzystała, by upaść do kieszeni kurtki taty, i zanim ją wyciągnęli, zdążyła wysmarować sobie całą twarz, bawiąc się długopisem.

Мне кажется, "Перекликание птиц" тут идеально подходит — правда, Ютюб не верит, что я сама всё сыграла :). Надеюсь, не забанят меня.