Будапешт не особо фотогеничен. Берега Дуная - это да, красота просто сногсшибательная. Но уж можете не сомневаться, что там миллион раз зафоткано совершенно всё, со всех точек и при любой погоде.
А в кварталах Пешта как-то и нечего снимать... Таскаешь целый день на себе камеру, а зачем - неясно...
Ладно же, завтра буду в зоопарке отрываться ))).
Уж полтора года ушло с тех пор!
Ещё одна зарисовка по памяти: наши со Стрелкой первые весёлые прогулки.
Выложила наклейки с дынь и арбузов. Сложно их размещать в альбомах, чтобы всё было компактно и красиво. Но зато разглядывать потом — одно удовольствие!
Эланлюм заставляет меня учить все слова, которые я когда-либо выписывала, — в том числе, как я уже говорила, достаточно редкие.
Такое неупорядоченное (а как его упорядочить?) изучение лексики приводит к интересным этимологическим казусам. Например, я выучила, с большим трудом, слово сойка: ghiandaia. И только сильно после того мне где-то попалось слово ghianda, жёлудь. Только тогда я задним числом поняла, что слово ghiandaia существует не само по себе, а является производным от слова ghianda, то есть, сойка по-итальянски — это просто желудёвка.
Но у меня в голове ghiandaia оказалась первична по отношению к ghianda (значение слова жёлудь я вывела из слова сойка), поэтому у меня, выходит, не сойка — это птица, которая ест жёлуди, а, скорее, жёлудь — это пища сойки. И как это по-русски? сойник? Не могу придумать ни одного слова, которое было бы образовано таким образом )). Потому что мы — это то, что мы едим, а не наоборот )).
Давно заметила, что Вконтактике альбом с моей музыкой обозначен как диск Маурицио Поллини:
Вчера, зайдя через прокси, вычислила, на какую именно запись претендует уважаемый Маурицио:
Да-да, именно вот на этот вальс.
Решила послушать "Chopin: 3 Valses, Op. 64 - No. 3 In A Flat Major. Moderato" в исполнении Поллини (понятно, он есть Вконтактике). Думала, там, в лучшем случае, будут ноты похожи, но старина Маурицио меня чертовски удивил: слышно, конечно, что исполнение другое, но интерпретация очень похожа. И это, напомню, Шопен!
Сначала я возгордилась и обрадовалась: я и не думала, что я такой прям гений, что меня можно спутать с Поллини.
Потом я расстроилась: я столько работала над этим вальсом, думала, что нашла какую-то собственную интерпретацию, а оказалось, всё уже исполнено до нас. (Тут опять возникает вопрос, есть ли вообще смысл в любительском исполнительстве, если всегда можно послушать запись профи).
Но вообще, вся эта ситуация возмутительная, конечно. На Ютюбе можно хоть через стандартную форму оспорить авторские претензии; Вконтатике вообще ничего подобного не предусмотрено. Сказано, Поллини, значит, Поллини. Это главная причина, по которой я, человек не жадный, ни за что не буду платить Вконтактику за музыку.
C удовольствием продолжаю серию рассказов о Стрелкином детстве.
Тренер снимала, как Слава хорошо сидит :). И правда — хорошо!
