Guskin's life

Бесконечная осень

Гоняла сегодня по делам на колесе — вторая половина декабря, как-то немного странно и неожиданно.

Бывает, конечно, что в декабре плюс, и очень приличный, но обычно всё равно уже есть какие-то наледи, снег, и толком не проехать.

Вот такая (не)погода стоит, с парой перерывов на пару дней, с середины сентября.

Не всегда первый

Очень занятная статья о Первом канале. Сидя в интернете, можно и забыть, что есть такой в телевизоре, и всё же.

У руководства был в ходу термин «оручесть». Боссы так и спрашивали про новых экспертов: «А он оручий?» Если базар-вокзал в программе — значит эфир задался, если же они худо-бедно друг друга дослушивали: один закончил, другой продолжил — все, эфир — говно ... редактор получал выговор, если его гость не орал».

У!.. Страшная вещь эта соната. Именно эта часть. И вообще страшная вещь музыка.

Любимейшая. Любимейшие.

Финляндия — це Европа

В продолжение темы про стороны света. По-фински Балтийское море называется Itämeri (Восточное), что вызвало у Славки бурю возмущения: ведь Балтийское море на западе от Финляндии.

Посмотрели происхождение названия. Оказывается, это просто калька с шведского, и для Швеции всё более чем логично: Восточное море (Östersjön) на востоке. Аналогично, Восточным, Балтийское море называют датчане (Østersøen), голландцы (Oostzee) и даже немцы (Ostsee), хотя для немцев оно скорее на севере.

А вот эстонцы называют это море Западным (Läänemeri).

Товарищ старший сержант

Чудесная история про старшего сержанта Реклесс (Staff Sergeant Reckless).

Старший сержант Реклесс — боевая лошадь, награждённая рядом медалей и орденов, а также официально удостоенная воинского звания в корпусе морской пехоты США.

Кобыла монгольской породы была куплена в октябре 1952 года в Сеуле во время Корейской войны. Покупателем стал американский офицер Корпуса морской пехоты (КМП), который хотел завести вьючное животное для своего взвода.

Кличка Реклесс (Безрассудная) появилась после того, как стало видно, что лошадь не боится грохота выстрелов и шума боя. Кобыла быстро была приручена морпехами. Её редко держали на привязи. Как правило, по лагерю она перемещалась совершенно свободно. Реклесс прославилась тем, что ела практически всё, от яичницы до пива, колы и шоколадных батончиков.

Лошадь принимала участие в многочисленных стычках Корейской войны. Она доставляла на передовую боеприпасы и продукты, вывозила в тыл раненых и помогала прокладывать телефонные кабели. После нескольких посещений она запоминала новые маршруты и могла совершать поездки без сопровождающего.

В 1953 году ей официально присвоили звание капрала КМП США. Через несколько месяцев после окончания войны в 1954 году её повысили в звании до сержанта.

За подвиги и ранения Реклесс дважды награждали медалью «Пурпурное сердце», медалью за добросовестное поведение и другими военными наградами.

Она принимала участие в праздновании дня рождения Корпуса морской пехоты США, где съела торт и цветочный декор. В 1959 году ей присвоили звание старшего сержанта.

Реклесс ушла на заслуженный отдых (т.е. переехала в США) в 1954-м году, содержалась в почёте, родила трёх жеребят (ещё один умер во младенчестве) и пала в 1968 году в возрасте всего около двадцати лет.

Журнал LIFE включил Реклесс в список ста величайших героев Америки.

"Березка"

Когда я выложила "На сопках Манчжурии", папа вспомнил, что у него остался с детства сборник старинных вальсов. Я сказала, что я, собственно, по этому сборнику и играю.

— Посмотри, там есть очень красивый вальс "Берёзка", — сказал папа.

— Хорошо, посмотрю, — ответила я.

Больше мы к этой теме не возвращались, а я действительно этот вальс "посмотрела", разобрала и хотела записать. Ведь папа, наверное, думает, что я забыла этот разговор — вот и будет ему сюрприз!

Ещё один сюрприз, с которым я опоздала...

Последняя гастроль

Моя замечательная учительница Татьяна уезжает работать далеко-далеко за океан. Напоследок мы кое-как сыграли последний разобранный дуэт Баха.

Я буду очень скучать без наших дуэтов...

Норд-Вест

С грустью обнаружила, что у финнов восемь сторон света.

Не представляю, как это выучить :(.

Анималистика

Очень приятные картины американского художника Боба Куна (Bob Kuhn). Жизнь, свет и воздух.

Трудности перевода

Американцам объясняют прошедшее время (в финском).