Делаем сайт для бюро переводов, узнала офигенное новое слово: шушутаж. Это вид устного синхронного перевода, при котором перевод нашёптывается слушателю одновременно с речью говорящего.
Шушутаж!
Бормотаж и шептасьон
Бомба внутри
В своих рассказах о собаках я почти уже добралась до нынешнего времени. Ещё одна, не самая весёлая глава: подробный рассказ о Белкиной болезни.
Перелёт...
Ну конечно, я пропустила три тысячи... Чем больше тысяч — тем больше я пропускаю )).
Спросили, как на колесе ездить в шторм. Ну... как на любом другом транспорте. Если ветер в спину — вообще кайф, если в лицо — неприятно, если боковой — тяжело, а если, как это часто в городе бывает, постоянно задувает то слева, то справа — просто жесть.
Вторая серия
Продолжение недавнего кино: прекрасная наездница (я) прогуливается около лесного озера, как вдруг из солнечных лучей выезжает принц на гнедом жеребце... и галопом проносится мимо ))).
Нестареющая классика: Проект Genesis
Хохма времён моей юности: Проект Genesis (из корпоративной переписки) Юрия Нестеренко. И как бы ни шагали технологии вперёд, суть, в общем, не меняется.
То лапа, то уши...
Несколько слов о том, как Стрелочка болела. Да, к сожалению, иногда приходится и поболеть...
Новые статьи
24.08.2026 18:10
21.08.2026 16:28
16.08.2026 12:05
15.08.2026 18:09
09.08.2026 19:41
06.08.2026 20:31
03.08.2026 22:44
31.07.2026 21:53
29.07.2026 10:00
26.07.2026 20:19
