Guskin's life
<< >>

...

Пульхерий погиб. Разбился. Летел ужинать — и не рассчитал особенно лихой вираж... врезался в зеркало головой.

Внезапность и чудовищная нелепость этой потери ошеломляют. Пульхерий был очень сильной и ловкой совушкой, прекрасным летуном. Он умел зависать в воздухе, как колибри! Утром мы любовались им и обсуждали, как классно он летает, — а вечером уже держали в ладонях его такое маленькое под ворохом перьев тельце.

Как бы я хотела снова увидеть его полёт... его пушистую глазастую фигурку на стеллаже... мне всё ещё кажется, что вот-вот он слетит мне навстречу — но нет, всё, конец, никто больше никогда не обдаст меня мягким воздушным потоком из-под крыла, не прилетит погреться на коленках, не проковыляет по полу, смешно стуча когтями.

Прощай Пух, малыш. Я надеюсь, ты не успел ничего понять. Может быть, тебе даже показалось, что ты долетел. Схватил эту мышку, взмыл с ней в воздух — и, я хочу верить, где-то в лучшем из миров ты сейчас летишь, торжествующий, уверенный в себе, выше, выше, выше — и потолок больше не мешает тебе...

<< >>
Пока нет ни одного комментария
гость 7 лет назад
да,сова и зеркало.как бы не разделимые понятия- так ведь переводится Уленшпигель.Вот если б зеркала не было.А то всё летящее обычно разбивается о стёкла.А что ж бедный не на воле то,если такой летун.
guskin 7 лет назад
Он летун был по комнате только, к сожалению: перелом крыла ещё птенцом. На воле нагрузок не выдержал бы.
Комментарий добавлен.