Посмотрели шестисерийный телевизионный фильм с Колином Фертом и Дженнифер Эль. Вынуждены присоединиться к мнению большинства: это лучшая из просмотренных нами экранизаций.
Причём ничего такого уж особенного в ней нет. И кастинг поначалу кажется не самым удачным. Но почему-то по мере просмотра всё больше веришь, что Колин Ферт — идеальный мистер Дарси. И всё больше привыкаешь к манере Элизабет улыбаться, поджимая губы. Что же до второстепенных персонажей, то они великолепны без вопросов, а особенно — Бенджамин Уитроу в роли мистера Беннета и Сюзанна Харкер в роли Джейн.
Смотрели по две серии за вечер и прямо оторваться не могли, настолько эта постановка ложилась на душу. Ничего лишнего — и в то же время всё на месте. И мелодрама, и лёгкая ирония, и бытовые картины — всё сшито очень точными стежками, «смешано, но не взболтано».
Этот сериал — любимец и публики, и критики, и он полностью заслуживает всех своих наград. В русском дубляже (в целом, весьма качественном), к сожалению, имеются огрехи перевода, сделавшие самые острые диалоги бессмысленными, но мы к этому, в общем, привычны. Больше же я просто не знаю, к чему придраться :). Обязательно к просмотру.
«Гордость и предубеждение» (сериал BBC)
Пока нет ни одного комментария
Комментарий добавлен.
Новые статьи
04.05.2026 18:59
03.05.2026 23:21
30.04.2026 20:48
29.04.2026 15:07
27.04.2026 12:00
19.04.2026 19:45
18.04.2026 11:39
11.04.2026 14:47
09.04.2026 20:36
06.04.2026 17:46
