Для изучения греческих слов в Эланлюм я использую встроенную виртуальную клавиатуру. Уточню, что я не тыкаю по ней мышью: она просто подменяет вводимые с обычной клавиатуры символы, то есть, печатаю я, как обычно, а получается ерунда. В целом, расположение греческих букв похоже на английскую ракладку, "омикрон" — там же, где "о", а "ми" — там же, где "эм", поэтому печатать оказалось проще, чем я предполагала изначально.
Но есть косяк. Это буква "испсилон" (ужасно популярная, один из пяти вариантов написать "и"), которая выглядит точно так же, как английская "U", но располагается не на той, клавише, где "U", а рядом, там, где "y".
Блин, это невыносимо... я постоянно мажу и впечатываю "фиту" вместо "ипсилона", а самое неприятное — это когда "испсилон" ударный, и приходится удалять и заново набирать ещё и ударение :(...
