В продолжение темы про стороны света. По-фински Балтийское море называется Itämeri (Восточное), что вызвало у Славки бурю возмущения: ведь Балтийское море на западе от Финляндии.
Посмотрели происхождение названия. Оказывается, это просто калька с шведского, и для Швеции всё более чем логично: Восточное море (Östersjön) на востоке. Аналогично, Восточным, Балтийское море называют датчане (Østersøen), голландцы (Oostzee) и даже немцы (Ostsee), хотя для немцев оно скорее на севере.
А вот эстонцы называют это море Западным (Läänemeri).
