На китайский похожа поговорка коси коса пока роса. На французский — рекомендация не суши трусы на жерди.