Это шведская экранизация одноименной книги (ну да, она и называлась до перевода вообще-то так же, как и книга... тоже до перевода).
Добротное европейское кино, снятое очень точно по роману, насколько я его помню. Так что фильм унаследовал все сюжетные натяжки и неприятности в полном объёме. Также полностью переехали из книги на экран сцены сексуального насилия, которые как-то совсем не к месту смотрелись, т.к. для развития сюжета (и характеров) ничего особенного не давали.
В итоге Славка, который книгу не читал, всю дорогу хихикал и плевался, а я всё время говорила: «это в книге так же точно!» — но не уверена, насколько это спасало. Зато я могла наблюдать всю ту же гамму и эволюцию чувств, которая была у меня, когда я читала роман. Главное, вроде как и примитивно, и натянуто, а всё-таки интересно. Впрочем, экранная версия обладает заметными преимуществами: в неё не попали длинноты, нудные описания и малозначительные подробности.
Если отнести все вышеозначенные проблемы на счёт литературного источника, в сухом остатке будет очень неплохой фильм. Очень хорошие европейские (это сразу видно!) актёры, хорошая режиссура, диалоги, мизансцены. Слава имел справедливые претензии к свету (перебор с темными залипами), но честно скажем, могло быть и хуже, всё-таки это триллер вроде как.
В общем, фильм вполне смотрибелен, только не ждите от него слишком многого. Хороший саспенс, рекомендую.
«Девушка с татуировкой дракона» (2009)
Пока нет ни одного комментария
Комментарий добавлен.
Новые статьи
04.05.2026 18:59
03.05.2026 23:21
30.04.2026 20:48
29.04.2026 15:07
27.04.2026 12:00
19.04.2026 19:45
18.04.2026 11:39
11.04.2026 14:47
09.04.2026 20:36
06.04.2026 17:46
